{"id":1576,"date":"2013-11-21T01:44:02","date_gmt":"2013-11-21T01:44:02","guid":{"rendered":"http:\/\/spamm.be\/2013\/11\/21\/gouter-et-performances-numeriques-aux-transnomades-2013\/"},"modified":"2026-11-02T03:54:06","modified_gmt":"2026-11-02T03:54:06","slug":"gouter-et-performances-numeriques-aux-transnomades-2013","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/spamm.be\/fr\/2013\/11\/21\/gouter-et-performances-numeriques-aux-transnomades-2013\/","title":{"rendered":"Go\u00fbter et performances num\u00e9riques aux Transnomades 2013"},"content":{"rendered":"

\u00ab Transnomades \u00bb est le nom d\u2019une s\u00e9rie d’\u00e9v\u00e9nements dont le but est d’exposer les cr\u00e9ations et innovations num\u00e9riques par des artistes de diverses cultures, venant des diff\u00e9rents coins du monde. Initi\u00e9s par Transcultures, Centre des cultures num\u00e9riques et sonores et le service de la Culture de Saint-Gilles1 , cette manifestation a eu lieu le week-end de 4 \u00e0 6 octobre 2013, \u00e0 la fois \u00e0 la Maison des Cultures et \u00e0 la Maison du Peuple mais aussi au Centre culturel Jacques Franck et \u00e0 l\u2019Atelier du Web. Voici un petit reportage qui relate l’un des \u00e9v\u00e9nements \u00ab Transnomades-Art(s) en R\u00e9seau(x) 2013 \u00bb, le d\u00e9bat nomm\u00e9 le \u00ab Go\u00fbter num\u00e9rique \u00bb ainsi que \"Transnomades-2013_goute-numerique_Transcultures\"<\/a>les performances \u00ab WJ-S \u00bb live qui suivait juste apr\u00e8s.<\/p>\n

Le \u00ab Go\u00fbter Num\u00e9rique \u00bb (en collaboration avec le Caf\u00e9 Num\u00e9rique Bruxelles) proposait, dans une ambiance conviviale, des pr\u00e9sentations, discussions, d\u00e9bats autour de quatre projets num\u00e9riques li\u00e9es \u00e0 cet \u00e9v\u00e9nement : \u00ab The LinkedTV \u00bb est un projet europ\u00e9en dont le but est d’innover le lien entre la t\u00e9l\u00e9vision et l’Internet ainsi que le partage des informations m\u00e9diatiques entre ces derniers. Il consiste en une \u00e9laboration d’un \u00ab nuage ubiquitaire en ligne du Contenu Audio-Visuel du R\u00e9seau \u00bb ( \u00ab ubiquitously online cloud of Networked Audio-Visual Content \u00bb) qui permettra la programmation audio – visuelle qui pourra \u00eatre visible soit visible sur un t\u00e9l\u00e9viseur, \"Transnomades-2013_goute-numerique2_Transcultures\"<\/a>smart phone, tablette ou un appareil informatique personnel. Ainsi ce projet cr\u00e9e non seulement des nouvelles possibilit\u00e9s commerciales mais aussi des opportunit\u00e9s pour l’\u00e9ducation , l’exploration et le renforcement de la soci\u00e9t\u00e9 europ\u00e9enne et de son patrimoine culturel.2 Cette initiative innovante nous a \u00e9t\u00e9 pr\u00e9sent\u00e9 par Thierry Dutoit, directeur de l\u2019institut de recherche Numediart de l\u2019Universit\u00e9 de Mons1 .<\/p>\n

Malo Girod de l\u2019Ain, directeur du portail international Digitalarti 1 nous a pr\u00e9sent\u00e9 (en direct sur Skype) son ArtLab. Il s’agit d’un atelier recherche, de d\u00e9veloppement et de prototypage recueillant les artistes et techniciens de de plusieurs mani\u00e8res (r\u00e9sidence, free-lance, visite, formation\/assistance, atelier… ) dans le but d\u2019organiser des projets d\u2019\u0153uvres d’art num\u00e9riques.<\/p>\n

\"Sleeping<\/a>L’approche y est multidisciplinaire, bas\u00e9e sur les possibilit\u00e9s technologiques et l’inspiration des artistes. La s\u00e9lection des projets se fait sur plusieurs crit\u00e8res (qualit\u00e9 artistique, connaissances techniques, contribution, capacit\u00e9 d’int\u00e9gration du projet etc). L’atelier comporte le mat\u00e9riel n\u00e9cessaire, y compris les ordinateurs avec tout syst\u00e8me op\u00e9rationnel souhait\u00e9 (Windows, Mac OSX, Linux), le circuit imprim\u00e9 PCB, les postes de travaux \u00e9lectriques, la machine \u00e0 commande num\u00e9rique CNC et l’imprimante num\u00e9rique. Le FabLab nous fut pr\u00e9sent\u00e9 par Aur\u00e9lie Ghalim, jeune journaliste (master en histoire et New Medias and Digital Culture), actuellement charg\u00e9e de communication du Gsara. Elle nous a parl\u00e9 de son exp\u00e9rience au FabLab de l\u2019Universit\u00e9 de Cali en Colombie, o\u00f9 elle est all\u00e9 en tant que chercheuse.1 Un FabLab (contraction de l’anglais \u00ab fabrication laboratory\u00bb ) est un laboratoire de fabrication public \u00e9quip\u00e9 de toutes sortes d’outils permettant de fabriquer des objets en contr\u00f4lant le processus de fabrication sur l’ordinateur. Le public accueilli est tr\u00e8s divers ; il comprends les entrepreneurs, les designers, les artistes, les bricoleurs, les \u00e9tudiants les hackers…. Les objets produits y sont uniques et sont vari\u00e9s aussi par leurs fonctionnalit\u00e9s (objets d\u00e9coratifs, objets de remplacement, proth\u00e8ses, orth\u00e8ses, outils,\u2026 ).3 Ce genre d’atelier est donc diff\u00e9rent de l’ArtLab au niveau de l’exigence par rapport aux personnes admises et au niveau de la production, dont le temps est nettement moins long que celui des projets ArtLab. Selon Aur\u00e9lie Ghalim, cet atelier contribue de fa\u00e7on positive \u00e0 la formation des enfants et des adultes en leur proposant de d\u00e9couvrir la science de mani\u00e8re divertissante. Il permet en outre une contribution sociale \u00e0 la communaut\u00e9 en rendant les personnes pr\u00e9sentes pas seulement des consommateurs mais aussi des producteurs 5<\/p>\n

\"Transnomades-2013_WJ3_Transcultures\"<\/a>Enfin, juste apr\u00e8s le \u00ab go\u00fbter \u00bb, Anne Roquigny, laur\u00e9ate du prix Mobile 2013, 1 nous pr\u00e9sente le logiciel WJ-S . Il s’agit dispositif public de performances web qui permet \u00e0 des WJ-S (c\u2019est-\u00e0-dire des webjays, webjockeys, artistes, curateurs, passionn\u00e9s et mutants du web) 1 de g\u00e9rer le contenu des cites web en ligne (principalement des vid\u00e9os) et de pouvoir le projeter simultan\u00e9ment sur 3 \u00e9crans diff\u00e9rents de la salle. Le tout accompagn\u00e9 d’une playlist de musique ou de sons pr\u00e9alablement choisis, le but de chaque performance est de former un \u00e9quilibre entre les 3 \u00e9crans afin de passer un message ou tout simplement cr\u00e9er une ambiance particuli\u00e8re. Chaque WJ qui ne se trouvait pas dans la salle ce moment \u00e9tait appel\u00e9 \u00e0 son tour par Skype (le 4\u00e8me \u00e9cran montrait son visage en ligne) pour qu’il pr\u00e9sente son projet en 7 \u00e0 10 minutes. Deux des participants ont pu nous exposer le contenu de ses \u0153uvres directement et performant dans la salle m\u00eame. Les artistes qui ont particip\u00e9 sont Valentine Siboni (Bruxelles, Belgique), James Hudson (Bruxelles, Belgique), Systaime (Paris, France), Eric Pajot (Paris, France), Pierre Piccon (Strasbourg, France), Ana-Maria Huluban (Cluj, Roumanie), Lucian Harb\u0103d\u0103 (Cluj, Roumanie), Yi Donghoon \u2013 Otto (Seoul, Cor\u00e9e du Sud), Igor \u0160tromajer (Francfort-sur-le-Main, Allemagne) , Miy\u00f6 Van Stenis (Guatire, Venezuela). 1 En ce qui me concerne, j’ai trouv\u00e9 cet \u00e9v\u00e9nement tr\u00e8s int\u00e9ressant, en mesure que je d\u00e9couvrais en profondeur l’art \u00ab purement num\u00e9rique \u00bb . Le projet \u00e9voqu\u00e9 durant le \u00ab Go\u00fbter Num\u00e9rique \u00bb et qui m’a le plus int\u00e9ress\u00e9 est le FabLab, je trouve cela tr\u00e8s tentant d’avoir la possibilit\u00e9 utiliser des machines professionnelles, rares et surtout tr\u00e8s co\u00fbteuses (donc tr\u00e8s difficiles \u00e0 obtenir chez soi) dans le but de r\u00e9aliser ses projets et cr\u00e9ations personnelles. J\u2019esp\u00e8re un jour de pouvoir visiter un atelier de ce genre \u00e0 Bruxelles, surtout pour effectuer quelques exp\u00e9riences avec l’imprimante 3D.<\/p>\n

Pour ce qui est la performance, j’ai beaucoup aim\u00e9 l’id\u00e9e en g\u00e9n\u00e9ral, le concept de cr\u00e9ation d\u2019\u0153uvre d’art cin\u00e9matique en utilisant simultan\u00e9ment 3 \u00e9crans \u00e9tait quelque chose de nouveau et inattendu pour moi. Je trouve qu’il y avait certains artistes qui accomplissaient leurs performances sans probl\u00e8mes, d\u2019autres avaient des difficult\u00e9s au niveau de la gestion du logiciel (absence de son, d’image sur l’un des \u00e9crans …) et le celle des contenus des cites web (vid\u00e9os de Youtube qui ne voulaient pas charger, les restrictions d’\u00e2ge …) mais dans l’ensemble chaque artiste participant \u00e0 cette soir\u00e9e avait plus au moins r\u00e9ussi de pr\u00e9senter l’essentiel de leur \u0153uvre num\u00e9rique.<\/p>\n